Traduzioni di „Weingut“ nel dizionario tedesco » italiano

Weingut <-[e]s, -güter> SOST nt

Weingut

vigneto m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die restlichen 15 % werden durch 31 private Weingüter hergestellt und verkauft.

de.wikipedia.org

Es gibt zahlreiche Möglichkeiten, die vielen privaten Weingüter zu besichtigen.

de.wikipedia.org

In dem Buch werden die Weingüter innerhalb ihrer Region nach Ortschaft alphabetisch sortiert.

de.wikipedia.org

Mit seiner Rückkehr ins elterliche Weingut löste er seine Mutter ab, die es für ihn in seiner Abwesenheit verwaltet hatte.

de.wikipedia.org

Das Weingut produziert rund 80 % Riesling, 5 % Silvaner 5 % Grauburgunder.

de.wikipedia.org

Daneben existieren ca. 40 kleinere Weingüter (Stand Anfang 2008).

de.wikipedia.org

Das Buch mit einigen Illustrationen, Tabellen und Karten hat knapp 700 Seiten und beschreibt die Weine renommierter Weingüter aller weinanbauenden Nationen.

de.wikipedia.org

Die Weine werden in der Regel zu denselben Preisen wie beim Weingut oder nur mit geringen Aufschlägen angeboten.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf der Auseinandersetzungen wurde das Weingut von der Polizei mit Waffengewalt geräumt, wobei zwei Polizisten getötet und ein Besetzer verletzt wurde.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod des Vaters 1939 übernahm er die Leitung des Weinguts und wurde bald tatkräftig unterstützt von seinen beiden Töchtern.

de.wikipedia.org