Traduzioni di „Weltbild“ nel dizionario tedesco » italiano

Weltbild <-[e]s, -er> SOST nt

Weltbild

concezione f del mondo

Esempi per Weltbild

das ptolemäische Weltbild, Weltsystem

il sistema tolemaico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Auseinandersetzung mit anderen Philosophenschulen, der griechischen Volksreligion und den Weltbildern fremder Religionen war bei den Mittelplatonikern eine harmonisierende Tendenz verbreitet.

de.wikipedia.org

Eine wichtige Rolle scheinen zudem Weltbilder zu spielen.

de.wikipedia.org

Dabei kritisiert er jeweils die verheerenden Auswirkungen des cartesianischen Weltbildes auf den einzelnen Menschen und die gesamte Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Weltbild (ehemals Verlagsgruppe Weltbild) ist ein deutsches Verlags-, Versand- und Buchhandels&shy;unternehmen mit Sitz in Augsburg.

de.wikipedia.org

Hauptanliegen dieser Strömung ist die Überschreitung von räumlichen und zeitlichen Grenzen der Geschichtsschreibung, denn reale Kausalketten halten sich nicht an ethnozentrische Weltbilder.

de.wikipedia.org

Anliegen der Prozessphilosophie ist die Entwicklung eines Weltbildes, das mit den pluralistischen Wirklichkeitserfahrungen der modernen Welt in Einklang gebracht werden kann.

de.wikipedia.org

Er entwickelte sich schnell zum führenden Peripatetiker der Stadt und zählte zu den Gegnern des heliozentrischen kopernikanischen Weltbildes.

de.wikipedia.org

Aus der Abfolge der Weltbilder, die eine Höherentwicklung darstellt, ergibt sich ein Mass zur Bestimmung der Evolutionshöhe.

de.wikipedia.org

Nicht der Mann, sondern die (blonde) Frau spielt hier den aktiven Part und zeigt damit die Fragilität des männlichen, bürgerlichen Weltbildes.

de.wikipedia.org

Innerhalb eines kritisch-realistischen Weltbildes wird die Möglichkeit eines faktischen Verlassens des physischen Körpers jedoch bestritten.

de.wikipedia.org