Traduzioni di „Werdegang“ nel dizionario tedesco » italiano

Werdegang SOST m

1. Werdegang:

Werdegang

evoluzione f

2. Werdegang (Laufbahn):

Werdegang

carriera f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es handelt sich um ein Konzeptalbum, dass den Werdegang eines selbsternannten Propheten erzählt.

de.wikipedia.org

Auch über seinen Werdegang jenseits der Politik gibt es in den Quellen keine Angaben.

de.wikipedia.org

Sein beruflicher Werdegang nahm jedoch zunächst eine andere Entwicklung.

de.wikipedia.org

Bis zu fünf Kandidaten werden am Ende dem Kuratorium vorgelegt, das in einer Gesamtschau von gutachterlicher Bewertung, Publikationsleistung und wissenschaftlichem Werdegang über die Preisträger entscheidet.

de.wikipedia.org

Ihre Werdegänge in der Nacht des Untergangs sind unklar, da sich kein überlebender Augenzeuge an sie erinnerte.

de.wikipedia.org

Er wollte sich mehr auf einen akademischen Werdegang konzentrieren.

de.wikipedia.org

Die Ausstellung dokumentiert seinen Werdegang und seine Einstellung zum Nationalsozialismus, sein Wandel vom anfänglichen Befürworter zum entschiedenen Gegner der nationalsozialistischen Politik.

de.wikipedia.org

Auf einer Informationstafel hinter der Büste stehen Hinweise zu Raus politischem Werdegang, seinen acht Ehrendoktorwürde und vier Ehrenbürgerschaften sowie weiterer lokaler und nationaler Auszeichnungen.

de.wikipedia.org

Über seine Herkunft, Leben und Werdegang wird viel spekuliert.

de.wikipedia.org

Jedoch war er darum bemüht, einen akademischen Werdegang zu verfolgen.

de.wikipedia.org