Traduzioni di „Werkstück“ nel dizionario tedesco » italiano

Werkstück SOST nt

Werkstück

pezzo m in lavorazione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Folge: Man verschattete mit seinem Körper den Arbeitsplatz und damit das Werkstück.

de.wikipedia.org

Mit fortschreitender Arbeit wurde die Restaurierung komplizierter, und es schien angemessen, eine „Grundsanierung“ des Werkstücks mit seiner fragil lackierten Oberfläche anzustreben.

de.wikipedia.org

Für besonders genaue Bohrungen wurden sogenannte Lehrenbohrwerke für Werkstücke aller Größen entwickelt.

de.wikipedia.org

Außerdem kann der formlose Stoff in Hohlräume eines Werkstückes eingebracht werden um die Festigkeit zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Zwischen dem Druck des Wirkmediums und dem minimal umformbaren Radius des Werkstücks besteht ein direkter Zusammenhang.

de.wikipedia.org

Beim Freihandfräsen wird die Oberfräse von oben auf das Werkstück aufgesetzt und von Hand über die Oberfläche geführt.

de.wikipedia.org

Dort rotiert jedoch meist das Werkstück um seine Achse und das Werkzeug vollführt nur die Vorschubbewegung.

de.wikipedia.org

Die Schweißpositionen ergeben sich aus der Lage der zu schweißenden Werkstücke und der Zugänglichkeit des Brenners zur Naht.

de.wikipedia.org

Der Korpus und das Kreuz wurden aus demselben Werkstück geschlagen.

de.wikipedia.org

Der Anschlagwinkel gilt als Prüfwerkzeug, da man damit Winkel an Werkstücken und Wänden überprüfen kann.

de.wikipedia.org