Traduzioni di „Wespennest“ nel dizionario tedesco » italiano

Wespennest SOST nt

Wespennest

vespaio m

in ein Wespennest stechen

sollevare ( od suscitare) un vespaio con qc

Esempi per Wespennest

in ein Wespennest stechen

sollevare ( od suscitare) un vespaio con qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Möglicherweise entstand der Brand durch Unachtsamkeit beim Ausräuchern eines Wespennestes auf dem Kirchenboden.

de.wikipedia.org

Oft findet es sich in der Nähe eines Wespennests, seltener unter dem Dach eines älteren Gebäudes.

de.wikipedia.org

Da sie sich kein Zimmer leisten kann, wird sie vom Besitzer in einem Zimmer mit einem großen Wespennest einquartiert.

de.wikipedia.org

Der restliche Teil der Peridie ist dauerhaft und erinnert nach Austreten des Capillitiums an ein Wespennest.

de.wikipedia.org

Als zusätzlichen Schutz vor Feinden wird das Nest manchmal nah bei einem Wespennest errichtet.

de.wikipedia.org

Das Nest wird an einem warmen Ort in Hohlräumen, wie etwa Mauerritzen, Holzspalten, Schneckenhäuser oder verlassenen Wespennestern angelegt.

de.wikipedia.org

Und als die städtische Baukommission dann den Georgsplatz vorschlug, „stach sie in ein Wespennest“.

de.wikipedia.org

Ergibt sich die Gelegenheit, werden aber auch andere Nahrungsquellen teils ausgiebig genutzt, dazu gehören Bienen- und Wespennester, Aas oder Kleintiere.

de.wikipedia.org

Ihr Name kommt daher, dass sie einem Wespennest ähnlich sehen.

de.wikipedia.org

Er stößt nämlich mitten in ein Wespennest aus Korruption und Verbrechen.

de.wikipedia.org