Traduzioni di „Westeuropa“ nel dizionario tedesco » italiano

Westeuropa SOST nt

Westeuropa

Europa f occidentale ( od dell’ovest)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Amadis de Gaula ist der Held eines Ritterromans, der – zusammen mit seinen vielen Erweiterungen und Fortsetzungen – in der Renaissance eine der beliebtesten Lektüren in Westeuropa bildete.

de.wikipedia.org

Amadis von Gallien ist der Held eines Ritterromans, der – zusammen mit seinen vielen Erweiterungen und Fortsetzungen – in der Renaissance eine der beliebtesten Lektüren in Westeuropa darstellte.

de.wikipedia.org

Auch in Westeuropa expandierte Dieckmann & Hansen: 1902 wurden Niederlassungen in Berlin, Wien, London und Stockholm durch die Enkel bzw. Söhne der Gründer Ferdinand, Johannes und Peter Hansen eröffnet.

de.wikipedia.org

Die neuen Eigner ließen das Schiff bei Blohm & Voss in Hamburg für den Linienpassagierdienst zwischen Westeuropa und Kanada umbauen und modernisieren.

de.wikipedia.org

KG Teil der Katjes-Gruppe und bündelt ab 2010 Beteiligungen der Gruppe in Westeuropa (Sperlari, Treets Piasten, Dallmanns, Harlekijntjes, Carambar & Co, Manner).

de.wikipedia.org

Die Produkte werden nach Skandinavien und Westeuropa (UK, Deutschland) exportiert und bei „Marks & Spencer“ unter Marken „Eastex“, „Kalico“, „Minuet“, „Jermyn Street“, „Zadig & Voltaire“ verkauft.

de.wikipedia.org

Hübbe-Schleiden unternahm ausgedehnte Reisen durch Westeuropa und lebte zwischen 1875 und 1877 in Gabun, wo er mit Augustus S. Bolton das Handelshaus Bolton & Schleiden gründete.

de.wikipedia.org

Den Bedarf an Rechenmaschinen in Westeuropa zu wecken, ist wohl als Hauptverdienst der Firma Grimme, Natalis & Co anzusehen.

de.wikipedia.org

Heute exportiert die Tuchfabrik Spengler & Fürst hauptsächlich in die alten deutschen Bundesländer, nach Westeuropa und Fernost.

de.wikipedia.org

Aufgrund der geringen Margen in Westeuropa auf den Papierprodukten verkaufte P&G 2007 die regionale Taschentuch-Marke Tempo und die regionale Toilettenpapier-Marke Bess an den schwedischen Konkurrenzkonzern Svenska Cellulosa Aktiebolaget (SCA).

de.wikipedia.org