Traduzioni di „Westmächte“ nel dizionario tedesco » italiano

Westmächte SOST pl

Westmächte

potenze fpl occidentali

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den Verhandlungen ging es deshalb um die Absicherung eines Militärbündnisses und die Kooperation der osteuropäischen Verbündeten der Westmächte.

de.wikipedia.org

Nach anfänglicher Skepsis zeigten auch die Alliierten Westmächte Interesse an diesem Vorhaben.

de.wikipedia.org

Diese Londoner Empfehlungen stellten einen fragilen Kompromiss der Westmächte dar, der nicht mehr in Frage gestellt werden sollte.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren reiste er durch die Staaten der Westmächte, um vor dem Nationalsozialismus zu warnen und die alliierten Regierungen zu beraten.

de.wikipedia.org

Die Reaktionen der Westmächte auf den Mauerbau kamen zögerlich und sukzessive: Nach 20 Stunden erschienen Militärstreifen an der Grenze.

de.wikipedia.org

Sie setzte auf die Westmächte, von denen sie in der finnischen Frage eine mäßigende Einwirkung auf den russischen Bundesgenossen erwartete.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel gab es keine Überlegungen oder Szenarien für den Fall, dass die Westmächte auf den Vorschlag eingehen sollten.

de.wikipedia.org

Wir werden niemals unsere Zustimmung dazu geben, daß diese Gelder [...] den monopolistischen Interessen der Westmächte geopfert werden“.

de.wikipedia.org

1947 siedelte er in die Besatzungszonen der Westmächte über.

de.wikipedia.org

Über den Frühsommer 1939 kamen die Westmächte den sowjetischen Forderungen sukzessive entgegen.

de.wikipedia.org