Traduzioni di „Wicht“ nel dizionario tedesco » italiano

Wicht <-[e]s, -e> SOST m

1. Wicht:

Wicht

nano m

Wicht (Kobold)

folletto m

2. Wicht pej :

Wicht

furfante m

weichen <wich, gewichen> VB intr +sein

1. weichen:

weichen

cedere

2. weichen (sich entfernen):

weichen

allontanarsi

3. weichen (allmählich nachlassen):

weichen

diminuire

locuzioni:

nicht von jemandes Seite weichen

stare sempre alle calcagna di qn

nicht von der Stelle weichen

non spostarsi di un millimetro

I . weichen VB trans (einweichen)

weichen

ammollare, mettere a mollo

II . weichen VB intr +sein

weichen

ammollirsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er steht in der amazonischen Mythologie in Verbindung mit Wichten, die nach verschiedenen Überlieferungen im riesigen, oft bauchförmigen Stamm des Baumes leben oder um diesen herumtanzen.

de.wikipedia.org

In der von ihm verfassten Geschichte der Familie von Wicht vertrat er nationalsozialistisches Gedankengut.

de.wikipedia.org

Seine eigene Burg in Wichte wurde im Zusammenhang dieser Auseinandersetzungen zerstört.

de.wikipedia.org

1946 gab es vergebliche Versuche des britischen Geheimdienstes, Wicht anzuwerben.

de.wikipedia.org

Bevorzugt angegeben wird die Dichte eines Körpers, aus der sich die Wichte gegebenenfalls ableiten lässt.

de.wikipedia.org

Der Wicht hat gesagt, sie solle den Klumpen Gold sicher verstecken.

de.wikipedia.org

Belege für den Ortsnamen Wichte reichen in das 10. Jahrhundert zurück.

de.wikipedia.org

Mitte der 1990er Jahre war Wicht vor allem als DJ aktiv.

de.wikipedia.org

Veraltet ist der Bezug zur Wichte des Fluids.

de.wikipedia.org

Um trotz dieser Abhängigkeiten einen eindeutigen Wert für die Wichte eines Materials zu erhalten, ist es üblich, ihren Wert auf Standardbedingungen für Erdbeschleunigung, Druck und Temperatur zu beziehen.

de.wikipedia.org