Traduzioni di „Wichtigkeit“ nel dizionario tedesco » italiano

Wichtigkeit <-, -en> SOST f

Wichtigkeit

importanza f

Esempi per Wichtigkeit

von äußerster Wichtigkeit

della massima importanza

von grundsätzlicher Wichtigkeit

di fondamentale importanza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Tatsache, dass in den frühesten Dokumenten zu kriegerischen Ereignissen Kriegsbeute eine zentrale Rolle spielt, spricht für deren Wichtigkeit.

de.wikipedia.org

Hierbei ist leicht einzusehen, dass die Wahrscheinlichkeiten der Zeichen bei der Erzeugung der Nachricht von besonderer Wichtigkeit sind.

de.wikipedia.org

So wussten sie über die Wichtigkeit des Herzens, hatten aber kein Wissen vom Blutkreislauf.

de.wikipedia.org

Daraufhin untermauerte auch Andresen seine Wichtigkeit für die Mannschaft und schoss das Siegtor beim 1:0 gegen Serbien&Montenegro in Belgrad.

de.wikipedia.org

Ebenso wird ihre Wichtigkeit dadurch belegt, dass sie zeitweise die höchste Bake an der Nordseeküste war.

de.wikipedia.org

Die Wichtigkeit dieses Projekts zeigte sich im Jahr 1952, als ein starkes Hochwasser wieder enorme Schäden anrichtete.

de.wikipedia.org

Neben der aktiven Beherrschung der Fremdsprache ist vor allem auch das Hörverständnis von Wichtigkeit.

de.wikipedia.org

Bei Planung und Produktauswahl ist die Standsicherheit von besonderer Wichtigkeit.

de.wikipedia.org

Von großer Wichtigkeit ist das Normalglühen bei Stahlgussstücken, Schweißkonstruktionen oder Schmiedeteilen.

de.wikipedia.org

Gefäße für Birnen und Wein belegen die Wichtigkeit dieser Nahrungsmittel für die damaligen Bewohner.

de.wikipedia.org