Traduzioni di „Widerhall“ nel dizionario tedesco » italiano

Widerhall SOST m

Widerhall

eco m u. f

Widerhall

risonanza f

Widerhall finden fig

avere risonanza

Esempi per Widerhall

Widerhall finden fig

avere risonanza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine religiöse Werbung fand allerdings nur relativ wenig Widerhall.

de.wikipedia.org

Inzwischen findet die Veranstaltung auch in der überregionalen Presse ihren Widerhall.

de.wikipedia.org

In der fernen Hauptstadt mögen Dynastien ausgelöscht, ja die Stadt selbst zerstört worden sein, ohne dass das im Städtchen irgendeinen Widerhall gefunden hätte.

de.wikipedia.org

Von diesen fand das 2010 erschienene Morte(s) Nee(s) den größten Widerhall bei Publikum und Kritik.

de.wikipedia.org

Ihre Namen lassen sich zwar leicht übersetzen, jedoch drücken sie nichts aus, was in den Mythen einen Widerhall fände.

de.wikipedia.org

Die Veranstaltung fand in den Medien breiten Widerhall.

de.wikipedia.org

Diese Impulsantworten stellen den Widerhall des betrachteten Raums aus verschiedenen Richtungen dar.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren fand seine Lyrik dann allerdings zunehmend weniger Widerhall, so dass sein relativ schmales Werk von etwa 150 Gedichten zunehmender Vergessenheit anheimfiel.

de.wikipedia.org

Der Skandal von 1956 fand später Widerhall in Literatur, Musik und Film.

de.wikipedia.org

Crack hatte das Gefühl, dass viele der Probleme, denen Frauen heute gegenüberstehen, keinen ausreichenden Widerhall in den Medien finden.

de.wikipedia.org