Traduzioni di „Wien“ nel dizionario tedesco » italiano

Wien <-s> SOST nt

Wien

Vienna f

Esempi per Wien

nach Wien unterwegs sein

essere in viaggio per Vienna

täglich nach Wien einpendeln

recarsi quotidianamente a Vienna per lavoro

er kommt aus Wien

è di Vienna

Mödling bei Wien

Mödling presso Vienna

nach Wien schalten

collegarsi con Vienna

auf der Fahrt nach Wien

in viaggio verso Vienna

den Wohnsitz nach Wien zurückverlegen

rispostare la residenza a Vienna

nach Wien/nach Deutschland fahren

andare a Vienna/in Germania

der Zug fährt bis Wien durch (direkt fahren)

il treno va a Vienna direttamente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Langstreckenbetrieb Passau-Wien wird seither von der Donau Touristik und der deutsche Reederei Wurm & Köck betrieben.

de.wikipedia.org

Seine Kompositionen erschienen im Verlag Rózsavölgyi & Co. in Budapest und Leipzig, später auch bei Doblinger, Josef Blaha und Otto Maas in Wien.

de.wikipedia.org

Während des Studiums trat er der Theatergruppe der Wirtschaftsuniversität bei und absolvierte von 1996 bis 1998 eine Schauspielausbildung am Act & Fun Schauspielstudio in Wien.

de.wikipedia.org

Er gründete 1848 das Bankhaus Erlanger & Söhne, das später nach Wien, Paris und London expandierte.

de.wikipedia.org

Als Hersteller fungierten die Eisengußwerke Rudolph Philip Waagner in Wien sowie Breitfeld, Daněk & Co. in Blansko.

de.wikipedia.org

1910 legte er die Zweite Staatsprüfung an der Technischen Hochschule Wien ab und begann 1910 bereits als Architekt bei der Firma Janesch & Schnell in Wien.

de.wikipedia.org

Nach der Schulausbildung absolvierte sie ihr Tanz-, Gesangs- & Schauspielstudium an der Musik und Kunst Privatuniversität der Stadt Wien.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1957 wurde unter Werner Walcker-Mayer (1923–2000) in Wien die österreichische Niederlassung W. Walcker-Mayer & Cie. der deutschen Fa.

de.wikipedia.org

Zurzeit ist Gantschacher künstlerischer Leiter von VISUAL, dem Europäischen & Internationalen Festival des Visuellen Theaters mit gehörlosen und hörenden Theaterschaffenden in Wien und Österreich.

de.wikipedia.org

Für die Porzellanmanufaktur Augarten in Wien entwarf sie 2016 die Skulptur „Eve & Eve“.

de.wikipedia.org