Traduzioni di „Wildbach“ nel dizionario tedesco » italiano

Wildbach SOST m

Wildbach

torrente m (di montagna)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Schwemmfächer mit besonders viel grobem Material finden sich in Hochgebirgsregionen an Wildbächen, da dort das Gefälle besonders groß ist.

de.wikipedia.org

In solchen Fällen können innerhalb sehr kurzer Zeit auch kleinere Bäche zu reißenden Wildbächen werden, die viel Geschiebe vom Berg ins Tal bringen.

de.wikipedia.org

Hierin werden alle Beobachtungen zusammengefasst, die für die Beurteilung der einzelnen Wildbäche und Lawinen von Bedeutung sind, wie auffällige Geschiebeherde oder mögliche Ausbruchsstellen eines Gerinnes.

de.wikipedia.org

Die Straße bietet Blicke auf Wildbäche, tiefe Schluchten, Täler und auch Hochgebirge, da die höchsten Pässe auf über 2000 Metern liegen.

de.wikipedia.org

In diesem Teil ihres Laufes ist sie ein Wildbach mit starkem Gefälle.

de.wikipedia.org

In seinem Oberlauf ist er weitgehend naturbelassen und zählt zu den wenigen Wildbächen auf Stadtgebiet.

de.wikipedia.org

Letzterer Übergang ist relativ schwierig und führt über Geröll und Moränen, dabei müssen einige Wildbäche gequert werden, was bei hoher Wasserführung unmöglich werden kann.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen Wildbach mit starkem Gefälle.

de.wikipedia.org

Durch den künstlichen Wildbach fließen 6,3 m³ Wasser je Sekunde ab.

de.wikipedia.org

Trotzdem machte es die Beschaffenheit des Gebirges erforderlich, insbesondere auf der Neubaustrecke zahlreiche kleinere Brücken über Wildbäche zu bauen, Sprengarbeiten auszuführen und Dammschüttungen vorzunehmen.

de.wikipedia.org