Traduzioni di „Wintereinbruch“ nel dizionario tedesco » italiano

Wintereinbruch <-[e]s, -einbrüche> SOST m

Wintereinbruch

arrivo m improvviso dell’inverno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Rechtzeitig vor dem Wintereinbruch konnten die Arbeiten abgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Ein entscheidender Schlag der christlichen Angreifer wurde wegen des Wintereinbruchs auf das Jahr 1491 verschoben.

de.wikipedia.org

Bei späten Wintereinbrüchen frieren die Blüten gelegentlich ab.

de.wikipedia.org

Mit dem Wintereinbruch stirbt die Pflanze oberirdisch ab.

de.wikipedia.org

Die wieder aufgenommenen Arbeiten litten nicht nur unter den extremen klimatischen Bedingungen, sondern auch durch einen verfrühten Wintereinbruch.

de.wikipedia.org

Aufgrund eines plötzlichen Wintereinbruchs mit Schneefall am Renntag musste das Rennen abgesagt werden.

de.wikipedia.org

7,5 km der Loipen können mit Kunstschnee belegt werden, um bereits vor Wintereinbruch auf Schnee trainieren zu können.

de.wikipedia.org

Zu allem Kriegselend führt ein früher Wintereinbruch 1640 zu einer Wetterkatastrophe, der viele Bewohner zum Opfer fallen.

de.wikipedia.org

Ein signifikanter Wintereinbruch ging 1899 mit größeren Schneemengen einher, die durch den lake effect verursacht wurden.

de.wikipedia.org

Wegen des nahenden Wintereinbruchs wird der Feldzug schließlich abgebrochen.

de.wikipedia.org