Traduzioni di „Wirkungsweise“ nel dizionario tedesco » italiano

Wirkungsweise <Wirkungsweise, -n> SOST f

Wirkungsweise

modo m d’azione

Wirkungsweise (von Geräten)

funzionamento m

Wirkungsweise (von Medikamenten)

azione f (terapeutica)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Wirkungsweise beruht auf einem austrocknenden Effekt bei Kontakt.

de.wikipedia.org

Botanik, Inhaltsstoffe und Wirkungsweisen werden von verschiedenen Referenten erläutert.

de.wikipedia.org

Die räumliche Struktur bedingt die Wirkungsweise der Proteine.

de.wikipedia.org

Dazu kommen noch die allgemeinen Wirkungsweisen des Wassers, wie z. B. verbesserte periphere Durchblutung, Entlastung von Gelenken.

de.wikipedia.org

Diese Arbeiten trugen wesentlich zum Verständnis von Zytokinen allgemein und deren Wirkungsweise bei.

de.wikipedia.org

Viele Zusätze für Chemietoiletten sind umwelttechnisch bedenklich, was auf ihrer Wirkungsweise als starke antibakterielle Gifte (z. B. Formaldehyd) beruht.

de.wikipedia.org

Zwischen 1894 und 1896 führte er viele Versuche mit Hubschrauben verschiedener Größen durch, um deren Wirkungsweise und den Kraftaufwand zu erforschen und berechnen zu können.

de.wikipedia.org

Dies unterscheidet sie in der Wirkungsweise von den Neonicotinoiden, deren Funktion auf der Wirkung als Agonist dieses Rezeptors beruht.

de.wikipedia.org

Die Wirkungsweise der Drehstrom-Asynchronmaschine basiert auf dem Drehfeld, das im Luftspalt zwischen Stator und Rotor radial gerichtet ist.

de.wikipedia.org

Die Wirkungsweise beruht dabei auf einer Reduktion der geometrischen Kerbwirkung am Nahtübergang, einem Aufbau von Druckeigenspannungen und einer Verfestigung des Materials im nachbehandelten Bereich.

de.wikipedia.org