Traduzioni di „Wohnungsbesetzer“ nel dizionario tedesco » italiano

Wohnungsmiete <Wohnungsmiete, -n> SOST f

Wohnungsmiete

affitto m

Wohnungsmiete

locazione f

Hausbesetzer <-s, -> SOST m , Hausbesetzerin SOST f <-, -nen>

Hausbesetzer

occupante m/f (abusivo) di una casa

Hausbesetzer

squatter m/f

Wohnungseigentümer <-s, Wohnungseigentümer> SOST m

Wohnungseigentümer

proprietario m di, dell’alloggio

wohnungslos AGG

wohnungslos

senza casa

Wohnungswechsel SOST m

Wohnungswechsel

trasloco m

Wohnungsinhaber <-s, Wohnungsinhaber> SOST m

Wohnungsinhaber

locatore m di, dell’alloggio, proprietario m di un alloggio (in affitto)

Instandbesetzer <-s, Instandbesetzer> SOST m sl

Instandbesetzer

occupante m

Wohnungsbau SOST m

Wohnungsbau

edilizia f abitativa

Wohnungsbauförderung SOST f

Wohnungsbauförderung

interventi mpl a sostegno dell’edilizia abitativa

Wohnungsnot <-, pl > SOST f

Wohnungsnot

mancanza f di alloggi

Wohnungsgeld <-[e]s, -er> SOST nt

Wohnungsgeld

indennità f di alloggio

Wohnungsamt <-[e]s, -ämter> SOST nt

Wohnungsamt

ufficio m alloggi

Wohnungsfrage <Wohnungsfrage, -n> SOST f

Wohnungsfrage

problema m della casa

Wohnungsmarkt <-[e]s, -märkte> SOST m

Wohnungsmarkt

mercato m immobiliare

Wohnungseigentum <-s> SOST nt

Wohnungseigentum

proprietà f

Wohnungseigentum

possesso m di, dell’alloggio

Wohnungsmangel SOST m

Wohnungsmangel

carenza f di alloggi

Tonschöpfer <-s, Tonschöpfer> SOST m , Tonsetzer

Tonschöpfer

compositore m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mietzahlungen und die Instandsetzung leerstehenden Wohnraums verschaffte den Wohnungsbesetzern ein gutes Gewissen, kaum ein Schwarzwohner hatte das Gefühl, gegen das Recht verstoßen zu haben.

de.wikipedia.org

Die Wohnungsbesetzer nutzten eine rechtliche Grauzone.

de.wikipedia.org