Traduzioni di „Wohnungseigentümer“ nel dizionario tedesco » italiano

Wohnungseigentümer <-s, Wohnungseigentümer> SOST m

Wohnungseigentümer

proprietario m di, dell’alloggio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die anderen Wohnungseigentümer sind von der (Mit-)Nutzung ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Nicht zum Hausgeld gehört die – allerdings umlagefähige – Grundsteuer, für die jeder Wohnungseigentümer direkter Steuerschuldner ist.

de.wikipedia.org

Aber auch zu einem späteren Zeitpunkt können die Wohnungseigentümer eine Gemeinschaftsordnung festsetzen.

de.wikipedia.org

Weiterhin ordnete er an, dass Wohnungseigentümer nicht Wohnungen räumen dürfen und Studentendarlehenszahlungen pausiert werden.

de.wikipedia.org

Über die Mietzahlungen sollten die Arbeiter im Laufe der Zeit zu Wohnungseigentümern werden und so ihre finanzielle Lage absichern.

de.wikipedia.org

Die Wohnungseigentümer mussten die Fragebögen binnen 14 Tagen an die Behörden zurücksenden, um ein Mahnverfahren zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Die Parifizierung ist ebenfalls die Basis für die von allen Wohnungseigentümern zu unterfertigenden Wohnungseigentumsverträge.

de.wikipedia.org

Jedem Wohnungseigentümer steht sodann allerdings ein Anspruch auf Durchführung einer Ergänzungswahl zur Neubesetzung des Beiratsamts zu.

de.wikipedia.org

Sie legt endgültig fest, welche Lasten und Kosten der einzelne Wohnungseigentümer für das vergangene Jahr zu tragen hat.

de.wikipedia.org

2 Satz 2 WEG durch Vereinbarung der Wohnungseigentümer (jedoch nicht durch einen Beschluss) geändert werden.

de.wikipedia.org