Traduzioni di „Wolkendecke“ nel dizionario tedesco » italiano

Wolkendecke <-> SOST f

Wolkendecke

cappa f di nubi

Esempi per Wolkendecke

die Wolkendecke reißt auf

la coltre di nubi si apre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

64 Bomber luden ihre Bombenlast mittels Radarhilfe, aus einer Höhe von 5.974–7.711 m, über einer geschlossenen Wolkendecke ab.

de.wikipedia.org

Da die Piloten das Zielgebiet unter einer geschlossenen Wolkendecke vorfanden, erfolgte der Bombenabwurf mit Radarhilfe.

de.wikipedia.org

Die Atmosphäre der Venus besitzt eine vollkommen geschlossene, etwa 20 km dicke Wolkendecke aus Schwefelsäure und anderen Bestandteilen.

de.wikipedia.org

Das Licht innerhalb des Bildes wirkt diffus und wird an der aufgebrochenen Wolkendecke entlang der Mittelachse sichtbar.

de.wikipedia.org

Koordiniert würde das Ganze über riesige Scheinwerfer, die Kommandos an die Wolkendecke projizieren.

de.wikipedia.org

Der von zwei Engeln getragene Schalldeckel ist mit einer Wolkendecke verziert.

de.wikipedia.org

Der Angriff erfolgte bei nebelig trübem Wetter und geschlossener Wolkendecke, sodass viele Bomber ihr Ziel verfehlten und zahlreiche Bomben in den nahen Fuldaauen einschlugen.

de.wikipedia.org

Später einigte man sich auf ein Loch in der sichtbaren Wolkendecke.

de.wikipedia.org

Da passiert das Unfassbare: Das Flugzeug gerät in eine Wolkendecke, verliert den Kurs und stürzt ab.

de.wikipedia.org

Die Flugzeuge befanden sich zwar in der Nähe ihres Zieles, um gemeinsam anzugreifen, konnten jedoch aufgrund einer tief stehenden, geschlossenen Wolkendecke keine feindlichen Schiffe ausmachen.

de.wikipedia.org