Traduzioni di „Wortwahl“ nel dizionario tedesco » italiano

Wortwahl <Wortwahl> SOST f

Wortwahl

scelta f di parole ( od di termini)

Wortwahl SOST

Contributo di un utente

Wortwahl (Auswahl bestimmter Wörter) f

scelta delle parole f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Daneben Veröffentlichungen in Zeitschriften wie Brückenschlag, Wortwahl und neue deutsche literatur.

de.wikipedia.org

Da die Lücken dazwischen geometrisch passgenau mit Text auszufüllen sind, kommt es dadurch meist zu umständlichem Satzbau und eigenartiger Wortwahl.

de.wikipedia.org

Sie ist technisch zu erkennen an einer im Gesetz verwendeten Wortwahl (meist „nur“, „ausschließlich“).

de.wikipedia.org

Mit einer in Teilen hochemotionalen Wortwahl erklärt sie, wie sehr sie ihren Ex-Mann noch immer liebt und gibt sich die Schuld für die Beziehungsprobleme.

de.wikipedia.org

Politische Korrektheit nennt man einen Sprachgebrauch (z. B. Wortwahl), der durch eine besondere Sensibilisierung gegenüber Minderheiten gekennzeichnet ist und sich der Anti-Diskriminierung verpflichtet fühlt.

de.wikipedia.org

Der Moderator passt sich in Stimme, Wortwahl und Themen dem präsentierten Musikstil an.

de.wikipedia.org

In dem Schreiben kritisiert die Bundesrechtsanwaltskammer auch die Wortwahl, die in Form von Schreiben, Mails und Forenbeiträgen seit dem Bekanntwerden des Skandals veröffentlicht wurden.

de.wikipedia.org

Herz, Kopf und Bauch müssen mit der Wortwahl einverstanden sein“.

de.wikipedia.org

Dabei geht die geänderte Wortwahl allerdings nicht mit einem Bedeutungswandel einher.

de.wikipedia.org

Neben der Wortwahl finden sich zahlreiche Beispiele, in denen die grammatischen Konzepte der englischen Sprache fehlerhaft angewendet werden.

de.wikipedia.org