tedesco » italiano

Traduzioni di „Wulst“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Wulst <-[e]s, Wülste -e> SOST m

1. Wulst (gerundete Verdickung):

Wulst
cuscinetto m
Wulst
rigonfiamento m

2. Wulst ANAT :

Wulst
protuberanza f

3. Wulst ARCH (an Säulen):

Wulst
toro m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Auf dem Helm über einen rot-silbernen Wulst die drei Nelken.
de.wikipedia.org
Die Vermehrung erfolgt durch aufpfropfen einer Hängebuche auf eine Buche, was zu einer charakteristischen Wulst am Stamm führt.
de.wikipedia.org
Ein Helmwulst oder Wulst ist in der Wappenkunde eine zwischen Helm und Helmkleinod aufgesetzte gebundene Binde.
de.wikipedia.org
In der Antike sind Wülste eher selten; eine Blütezeit erlebten sie in der Stilepoche der Romanik.
de.wikipedia.org
Es besitzt einen kräftigen Wulst im Bereich der Lambdanaht.
de.wikipedia.org
Das Hinterleibsende besitzt einen dreieckig ausgeschnittenen, abgeflachten Wulst.
de.wikipedia.org
Die Hornbasen an der Stirn der Männchen sind als elastische Wülste verdickt und verbreitert, die der Weibchen dagegen dichter beieinander.
de.wikipedia.org
Der strukturelle Schutz gegen Torpedotreffer bestand aus Wülsten an den Schiffsseiten, die 1936 nachgerüstet wurden.
de.wikipedia.org
Auf dem Schild ruht eine Grafenkrone, darauf ein gekrönter (oder mit einem rot-goldenen Wulst bedeckter) Helm mit dem Schildbild zwischen zwei goldenen Büffelhörnern.
de.wikipedia.org
Auf dem blauen Bügelhelm mit blau-silbernem Wulst und gleicher Decke, der wachsende Pegasus.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Wulst" in altre lingue

"Wulst" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati