Traduzioni di „Wutausbruch“ nel dizionario tedesco » italiano

Wutausbruch <-[e]s, -ausbrüche> SOST m

Wutausbruch

accesso m di collera ( od d’ira, di rabbia)

Wutanfall SOST m , Wutausbruch SOST m

Wutanfall

accesso m d’ira

Wutausbruch SOST

Contributo di un utente

Wutausbruch m

accesso d’ira m

Wutausbruch m

scatto d'ira m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie neigt trotz ihrer ansonsten sehr herzlichen, liebenswürdigen Art gelegentlich zu Wutausbrüchen.

de.wikipedia.org

Und wenn es erst einmal zur Routine geworden ist, Konflikte am Familientisch gemeinsam zu lösen, denkt bald keiner mehr an Streit und Wutausbrüche.

de.wikipedia.org

Aufgrund fehldosierter Medikamente beginnt sie, unter unkontrollierbaren Wutausbrüchen zu leiden.

de.wikipedia.org

Er selbst galt unter Mitschülern als jähzornig und neigte zu plötzlichen Wutausbrüchen.

de.wikipedia.org

Sie zeigte weiterhin ihre Frustration und hatte Wutausbrüche, jedoch nur als Antwort auf Situationen, die bei anderen jüngeren Kindern eine ähnliche Reaktion ausgelöst hätten.

de.wikipedia.org

Als der Kommissar vom Suizid des Anwalts in seiner Gefängniszelle erfährt, entladen sich seine Gefühle abermals in einem Wutausbruch.

de.wikipedia.org

Ihre Wutausbrüche traten zu Beginn häufig auf und hatten keinen offensichtlichen Auslöser.

de.wikipedia.org

Selbst die Gäste in dem von ihm betriebenen Kaffeehaus haben unter den Wutausbrüchen des Pedanten zu leiden und kommen nicht wieder.

de.wikipedia.org

Nach einige Jahren hatte der König jedoch einen Wutausbruch und verstarb.

de.wikipedia.org

Enthemmt vom Alkohol, an dem sich die Frauen noch reichlicher bedienen als die Männer, kommt es zu immer heftigeren Beschuldigungen und überzogenen Wutausbrüchen.

de.wikipedia.org