Traduzioni di „Zahnausfall“ nel dizionario tedesco » italiano

Lohnausfall SOST m

Lohnausfall

perdita f di salario

Haarausfall SOST m

Haarausfall

caduta f dei capelli

Zahnverfall <-s> SOST m

Zahnverfall

deterioramento m dei denti

Mietausfall SOST m

Mietausfall

perdita f dell’affitto

Einnahmeausfall <-[e]s, -ausfälle> SOST m

Einnahmeausfall

perdita f di entrate

Ernteausfall <-[e]s, -ausfälle> SOST m

Ernteausfall

perdita f del raccolto

Stromausfall SOST m

Stromausfall

mancanza f di corrente, blackout m (elettrico)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Selbst bei einer Fertigung mit Plasmaschweißgeräten kommt es immer wieder zu Zahnausfall während des Einsatzes der Säge.

de.wikipedia.org

Mehrfach ist nachgewiesen, dass der Genuss zu Krebs in der Mundhöhle, am Zahnfleisch (Zahnausfall) und der Wangen-Innenseite führen kann.

de.wikipedia.org

Mögliche Folgerisiken sind vorzeitige Hautalterung, Hautveränderungen wie beispielsweise Pigmentstörungen (Hautflecke), Hautkrebs und Zahnausfall aufgrund der übermäßigen Erwärmung.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen Schwindel, Erbrechen und Diarrhöe, Lähmungen, Haar- und Zahnausfall, Drüsenschwellungen, Sehstörungen und Gedächtnisschwund sowie Missbildungen bei nachmals gezeugten irakischen und amerikanischen Kindern.

de.wikipedia.org

Als Folge treten später Schlaflosigkeit, Nervosität und Erbrechen, dann alsbald offene Wunden, Zahnausfall, Nervenflimmern und Herzanfälle auf.

de.wikipedia.org

Ebenso kann der Knochenverlust voranschreiten, was die Funktion des Zahnes beeinträchtigt und zum Zahnausfall führen kann.

de.wikipedia.org

Es wurde auch festgestellt, dass das Tier an Osteomyelitis litt, einer infektiösen Entzündung des Knochenmarks, die im Unterkiefer zu permanentem Zahnausfall führte.

de.wikipedia.org

Er rauchte, trank und litt unter Zahnausfall.

de.wikipedia.org

Noch in den 1960er und 1970er Jahren wurden oft hormonbedingter Haar- und Zahnausfall sowie Pilzerkrankungen u. ä.

de.wikipedia.org

Am Ende plagen den Monarchen Gicht, Hämorrhoiden, Zahnausfall, lahme Knochen und triefende Augen – auch im Film leidet man mit.

de.wikipedia.org