Traduzioni di „Zecke“ nel dizionario tedesco » italiano

Zecke <-, -n> SOST f

Zecke

zecca f

Zeck <-[e]s, -e> SOST m reg österr

Zeck → Zecke

Vedi anche: Zecke

Zecke <-, -n> SOST f

Zecke

zecca f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das FSME-Virus wird beim Einstich aus der Speicheldrüse der Zecke übertragen.

de.wikipedia.org

Ein positiver Nachweis in der Zecke besagt nicht, dass auch im Menschen eine Infektion stattgefunden hat.

de.wikipedia.org

Zudem wandern die Kineten in die Speicheldrüsen der Zecke, wo sie sich zu den für Hunde infektiösen Sporozoiten differenzieren.

de.wikipedia.org

Im letzten Stadium als adulte Zecke entnehmen die Weibchen dem Wirt so viel Blut, bis sie ungefähr das 50- bis 100-fache ihres Eigengewichts haben.

de.wikipedia.org

Bei Männchen kann er die ganze Zecke bedecken, bei Weibchen ist er oft nur klein und unscheinbar ausgebildet.

de.wikipedia.org

Die gezielte Ausnutzung einer gefundenen Sicherheitslücke für kriminelle Zecke nennt man Exploit.

de.wikipedia.org

Das Blut, welches die Zecke zuvor zu sich genommen hat, und die Menge der Eier sind die wichtigsten Faktoren, wenn es um den Nachwuchs geht.

de.wikipedia.org

Traut man sich das Entfernen der Zecke nicht selbst zu, sollte ein Arzt oder Apotheker zum fachgerechten Entfernen aufgesucht werden.

de.wikipedia.org

Die Borrelien wandern während des langen Saugakts vom Darm der Zecke in ihren Speichel und anschließend ins Hautgewebe des Hundes und vermehren sich dort.

de.wikipedia.org

Beim Blutsaugen krallt sich die Zecke zunächst in der Haut fest, um den nötigen Widerstand zum Stechen zu haben.

de.wikipedia.org