Traduzioni di „Zeitangaben“ nel dizionario tedesco » italiano

Zeitangabe SOST f

1. Zeitangabe:

Zeitangabe

indicazione f temporale

2. Zeitangabe (Uhrzeit):

Zeitangabe

ora f

3. Zeitangabe SPORT :

Zeitangabe

tempi mpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er erleidet stellvertretend das biblisch angekündigte, befristete und unwiederholbare Endgericht, ausgedrückt im Stundenschema der Zeitangaben und im Bild der Gerichtsfinsternis über die ganze Erde ().

de.wikipedia.org

Die Musik-CD wurde als eher sequentielles Medium mit spiralförmiger Datenaufzeichnung geschaffen, bei der zu bestimmten Punkten gesprungen werden kann – den durch Zeitangaben definierten Track-Anfängen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich können Zahlen mit einem vorangestellten Pluszeichen () verwendet werden, um die Zeitangaben weiter zu modifizieren.

de.wikipedia.org

Da heute Funkuhren genauere Zeitangaben liefern, ist sie mittlerweile nicht mehr in Betrieb.

de.wikipedia.org

Beispiele für deiktische Ausdrücke sind unter anderem Personalpronomen, Adverbien, Orts- oder Zeitangaben.

de.wikipedia.org

Viele Zeitangaben bleiben vage, weil sie nicht bestätigt werden können.

de.wikipedia.org

Im Erzählfluss wird immer wieder die chronologische Ordnung durchbrochen oder auf die Ebene des Erzählers gewechselt, seine erzähltheoretischen Probleme mit Vollständigkeit, Zeitangaben und der eigenen Beobachterrolle offengelegt.

de.wikipedia.org

Beispielsweise gibt es Kodierer für diverse Zahlenformate, Zeitangaben, geographische Angaben sowie für die semantische Bedeutung von Wörtern in natürlicher Sprache.

de.wikipedia.org

Dies geschieht durchschnittlich nach 3,2 Tagen (die Zeitangaben beziehen sich auf einen Laborversuch).

de.wikipedia.org

Die konkreten Zeitangaben sind von der zugrundegelegten Halbwertszeit der Nukleonen abhängig.

de.wikipedia.org