Traduzioni di „zentral“ nel dizionario tedesco » italiano

I . zentral AGG

1. zentral:

zentral

centrale

2. zentral TECH :

zentral

centralizzato

II . zentral AVV

1. zentral:

zentral

al centro, in centro

zentral gelegen sein

essere centrale

zentral wohnen

abitare in centro

2. zentral TECH :

zentral

in modo centralizzato

Esempi per zentral

zentral wohnen

abitare in centro

zentral gelegen sein

essere centrale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Damit wurde ein zentrales Gremium geschaffen, das als Gegenmodell zum bürgerlichen Parlament fungieren konnte und auf die Provinz übertragbar war.

de.wikipedia.org

Heute stellt der Platz mit seiner zentralen Lage einen der am stärksten frequentierten Verkehrsknotenpunkte der Innenstadt dar.

de.wikipedia.org

Der Zugang zum zentralen Saal wurde aus dem bestehenden Mauerwerk des Tempels herausgeschlagen.

de.wikipedia.org

Das Erdgeschoss mit Kassenbereich, zentraler Garderobe und einer kleinen Bar.

de.wikipedia.org

Es präsentiert den Lesenden, im Gegensatz zum Originaltitel, die Flugbahn der Rakete als zentrales Element der Erzählung.

de.wikipedia.org

Außerdem siedelten sich viele wohlhabende Bürger im Viertel an, die sich eine repräsentativere und zentraler gelegene Gemeindekirche wünschten.

de.wikipedia.org

Viele dieser Verfahren spielen in der organischen Elementaranalyse eine zentrale Rolle.

de.wikipedia.org

Der Zollkodex regelt die Arbeitsweise der Zollbehörden, die zentrale Zollabwicklung, das Zollschuldrecht, besondere Zollverfahren, den elektronischen Datenaustausch und die Datenspeicherung in der Zollpraxis.

de.wikipedia.org

Die zentrale Omnibushaltestelle wurde aus der Innenstadt an den südlichen Rand verlegt und auf dem bisherigen Platz ein Neubau des Rathauses errichtet.

de.wikipedia.org

Schon bei der römischen Invasion im Jahr 43 war die Stelle der späteren Stadt ein zentraler Anlaufpunkt der Römer.

de.wikipedia.org