Traduzioni di „Zeremonienmeister“ nel dizionario tedesco » italiano

Zeremonienmeister <-s, Zeremonienmeister> SOST m

Zeremonienmeister

cerimoniere m

Zeremonienmeister

maestro m di cerimonia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bemerkenswert ist die Tatsache, dass der Zeremonienmeister des Sultans offenbar bereits 1683 nicht bei diesem verblieb, sondern mit dem Großwesir ins Feld zog.

de.wikipedia.org

Sie werden von dem Zeremonienmeister geleitet, der sie zur Tafel führt.

de.wikipedia.org

Ein besonderes Hofzeremoniell (Hofetikette) wurde an den Höfen aufrechterhalten, zu dessen Wahrung besondere Beamte (Zeremonienmeister) bestellt waren.

de.wikipedia.org

1776 und 1781 versah er dort das Amt eines Zeremonienmeisters.

de.wikipedia.org

Der Zeremonienmeister und die Zeremoniare werden jeweils auf fünf Jahre ernannt und in ihrer Arbeit durch einige Kurienbeamte unterstützt, welche das Sekretariat führen.

de.wikipedia.org

Ab 2008 war er dem Zeremonienmeister der italienischen Republik unterstellt.

de.wikipedia.org

Dessen Bandbreite reichte neben dem Verfassen von Gedichten zur Unterhaltung eines Herrschers vom Kriegsherold über den Zeremonienmeister bis hin zum Hofnarren.

de.wikipedia.org

Unter bestimmten Umständen kann er Mitglied der Versammlung der Zeremonienmeister werden, welche die verehrten Treuhänder der alten Traditionen des gesamten Clans sind.

de.wikipedia.org

Während der Inthronisation eines neuen Kaisers vollführten sämtliche Angehörige des Hofstaates den Kotau in ritualisierter Form durch Zuruf eines Generaleunuchen oder Zeremonienmeisters.

de.wikipedia.org

Der Zeremonienmeister suchte in Begleitung von vier älteren Männern oder Frauen jede Hütte auf, um den Beginn der Zeremonie anzukündigen.

de.wikipedia.org