Traduzioni di „Zimmerdecke“ nel dizionario tedesco » italiano

Zimmerdecke <Zimmerdecke, -n> SOST f

Zimmerdecke

soffitto m di, della camera

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Zimmerdecke beginnt erst ab dem Punkt, an dem das Dach auf den Ständern aufliegt.

de.wikipedia.org

Sie wohnen zwar in einem Haus, doch lebt er am Boden, während sie an der Zimmerdecke wohnt.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte er eine Öffnung in die Zimmerdecke der Gefangenen eingebracht und sie mit einem Strick nach oben geholt.

de.wikipedia.org

Alle Zimmerdecken im Erdgeschoss hatten eine hölzerne Kassettenbalkendecke mit dekorativen Ausschmückungen und verzierten Zwischenfeldern.

de.wikipedia.org

Auch brachte er als erster die schönen Malereien an den Wänden und der Zimmerdecke ans Licht.

de.wikipedia.org

Im Bild dominieren rötliche bzw. rotbraune Töne (Zimmerdecke, Bett, Vorhänge, Kleidungsstücke, Boden) und Grautöne.

de.wikipedia.org

Viele private und öffentliche Gebäude auf den Kanaren zieren Balkone, Türen, Fenster, Zimmerdecken und Balken aus diesem robusten Material.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1811 wurde bei einem Dorfbrand das dreistöckige Herrenhaus zerstört; es wurde anschließend als zweistöckiges Herrenhaus mit beeindruckend hohen Zimmerdecken neu errichtet.

de.wikipedia.org

Auf den von steinernen Bögen überwölbten Zimmerdecken ruhten lange Trägerbalken aus Stein, deren Endstücke in die Außenwände eingelassen waren.

de.wikipedia.org

Diese Plätzchen wurden nebeneinander an der Zimmerdecke aufgehängt.

de.wikipedia.org