italiano » tedesco

Traduzioni di „Zingulum“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

cordiglio
Zingulum nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Außerhalb der Messfeier wurde die Stola schon zuvor nicht gekreuzt, wenn das Zingulum zur Befestigung fehlte.
de.wikipedia.org
Mit der Zeit ging man jedoch dazu über, die Stola direkt mit dem Zingulum zu fixieren, wodurch das Subcinctorium zu einem reinen Zierstück wurde.
de.wikipedia.org
Durch diese wird das Zingulum geführt, bevor der Kleriker es anlegt.
de.wikipedia.org
In vielen Männerorden besteht der Habit aus einer Tunika oder einer Soutane und wird mit einem Gürtel oder einem Zingulum gebunden.
de.wikipedia.org
Andere regulierte Chorherren tragen weiter ihre überkommene Tracht, z. B.: Tunika, Skapulier und Zingulum, ggf.
de.wikipedia.org
Der Talar wird mit einem Zingulum getragen, das die Form einer Schärpe oder eines einfachen Gürtels haben kann.
de.wikipedia.org
Um sie wird ein geflochtenes farbiges Zingulum als Bauchbinde getragen, gelegentlich auch eine Schärpe.
de.wikipedia.org
Das Zingulum der Ordensleute kann ein einfacher Strick oder ein Ledergürtel oder als Stoffband mit dem Skapulier verbunden sein.
de.wikipedia.org
Zur Soutane wird je nach Rang ein schwarzes, violettes oder rotes Zingulum getragen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati