Traduzioni di „Zitate“ nel dizionario tedesco » italiano

Zitat <-[e]s, -e> SOST nt

1. Zitat LIT :

Zitat

citazione f

2. Zitat (bekannter Ausspruch):

Zitat

detto m

Zitat

sentenza f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Literarische Zitate, die als Redewendungen Eingang in den allgemeinen Sprachgebrauch gefunden haben, werden als geflügelte Worte bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zitate stellen einen Unterfall der urheberrechtlichen Schranken dar.

de.wikipedia.org

Dabei werden einem Abgeordneten vier politische Zitate, Sätze oder Zungenbrecher vorgegeben.

de.wikipedia.org

Puritanische Schriften stehen durch Andeutungen oder Zitate in fast jedem Satz in Bezug zur Bibel; sie können ohne Bibelkenntnis (oder Bibelkonkordanz) nicht verstanden werden.

de.wikipedia.org

Befürworter des Projekts loben die (auch von den Machern postulierte) Authentizität des Films, der viele historisch verbürgte Zitate enthält.

de.wikipedia.org

Die Vorwürfe sind entkräftet, wenn man die durchaus gewollten wechselbezüglichen Zitate des gesamten Spätwerks näher untersucht.

de.wikipedia.org

Mit der Berliner Zeitung habe er mündlich vereinbart, die Zitate vor Veröffentlichung gegenlesen zu können, um das Interview dann abzusegnen.

de.wikipedia.org

Er hebt Auslassungen, sachliche Irrtümer, Leichtigkeit in Umdeutungen, abfällige Bemerkungen über die Reformation, fehlerhafte Zitate und unrichtige "Kulturbilder" aus der Vergangenheit und Gegenwart hervor.

de.wikipedia.org

Für den Text von 63 bis 90 Druckseiten benutzte er über 1000 Zettel, auf denen er Einfälle, Formulierungen und Zitate notiert hatte.

de.wikipedia.org

Das Prinzip der falsch zugeordneten Zitate, das im Band Das Känguru-Manifest (2011) eingeführt wird, nutzte Marc-Uwe Kling für mehrere Abreißkalender, die beim Verlag Voland & Quist erschienen.

de.wikipedia.org