Traduzioni di „Zivilisation“ nel dizionario tedesco » italiano

Zivilisation <-, -en> [-v-] SOST f

Zivilisation

civiltà f

Zivilisation

civilizzazione f

eine hohe Zivilisation haben

avere un alto grado di civiltà

Esempi per Zivilisation

eine hohe Zivilisation haben

avere un alto grado di civiltà

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Kritik an der zum Nachweis der genannten Leistungen der muslimischen Zivilisation nicht ausreichenden Quellenlage wurde 2016 von Wissenschaftshistorikern erneuert.

de.wikipedia.org

Seit dem 20. Jahrhundert sind sie zunehmend in Kontakt mit der Zivilisation gekommen.

de.wikipedia.org

Auch ihre Kritik an der Begründung von Kriegen als Mittel, Zivilisationen zu entwickeln, ist gerade in den letzten Jahren wieder aktuell geworden.

de.wikipedia.org

Entsprechend diesem Denken wird unsere heutige Zivilisation als besser als frühere bewertet und es wird angenommen, dass zukünftige Zivilisationen besser als unsere heutige sind.

de.wikipedia.org

Kant hatte dabei den Begriff der Kultur als einer moralischen Lebenshaltung gegen den der an materiellem Wohlbefinden orientierten Zivilisation abgegrenzt.

de.wikipedia.org

Die Spuren dieser Zivilisationen seien bis zu 11 m unter der Oberfläche nachweisbar, so die Franzosen.

de.wikipedia.org

Gestartet wird mit einem besiedelten Sonnensystem und einem Schiff, mit denen die eigene Zivilisation zu entwickeln ist.

de.wikipedia.org

Schon zu Beginn des Films scheint die Zivilisation zusammengebrochen, ohne dass die Erzählung näher darauf eingeht.

de.wikipedia.org

Die Opposition, die viele Ideen für eine neue Zivilisation ablehnte, ist dort geblieben.

de.wikipedia.org

Ihre Reisen führen sie in weit entfernte Welten mit fremdartigen Zivilisationen.

de.wikipedia.org