Traduzioni di „Zolltarif“ nel dizionario tedesco » italiano

Zolltarif <-[e]s, -e> SOST m

Zolltarif

tariffa f doganale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gleichzeitig wurden für andere Länder ermäßigte Zolltarife festgelegt.

de.wikipedia.org

Der neue Zolltarif führte dazu, dass ausländische Güter kaum mehr importiert wurden und stattdessen teurere Industriegüter aus Ostaustralien verwendet werden mussten.

de.wikipedia.org

Dieser wollte wissen, ob eine bestimmte Ausnahmeregelung im Zolltarif klar genug formuliert sei, um Missbrauch zu verhindern.

de.wikipedia.org

Außerdem wirkte er am russischen Zolltarif von 1891 mit.

de.wikipedia.org

Im Falle von Importwaren nahm er somit bewusst Verluste in Kauf, bis die Regierung einige Wochen später die Zolltarife senkte.

de.wikipedia.org

Unter seiner Regierung kam es zu einer Reduktion der Zolltarife und einer Reform der Verfassung.

de.wikipedia.org

Die Waren sind somit keine Trainingsanzüge im Sinne des Zolltarifes und müssen getrennt als Oberteile und Unterteile mit je hälftigem Wert angemeldet werden.

de.wikipedia.org

Der Zolltarif bestand in einem Aufschlag auf alle importierte Waren, der das Drei- bis Vierfache des Einkaufspreises betrug.

de.wikipedia.org

Sie müssen insbesondere die Waren mit allen für die Einordnung in den Zolltarif oder die Marktordnungswarenliste erforderlichen Merkmalen ansprechen können, vor allem bei Gattungsfeststellungen.

de.wikipedia.org

Dabei ging es um Kunstbutter bzw. Ersatmittel von Butter, Zolltarife für Getreide, ein Schweineeinfuhrverbot und die Berechtigung der Realgymnasien für das Studium der Medizin.

de.wikipedia.org