Traduzioni di „Zuckerhut“ nel dizionario tedesco » italiano

Zuckerhut SOST m

Zuckerhut

pan m di zucchero

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Form soll der des typischen Zuckerhutes ähnlich gewesen sein.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist eine Bronzeglocke aus dem 13. Jahrhundert, deren Form an einen Zuckerhut erinnert.

de.wikipedia.org

Ein Typus besaß eine sehr hohe, meist spitz zulaufende Helmglocke, die an einen Zuckerhut erinnert.

de.wikipedia.org

Vom Saigertor führte ein Wehrgang zum Zuckerhut, damit der im Falle eines Angriffs möglichst schnell besetzt werden konnte.

de.wikipedia.org

Anfänglich war diese Tiara nur eine weiße Mütze in der Form eines Zuckerhutes.

de.wikipedia.org

Im weiteren Sinne handelt es sich um ein historisches Haushaltsgerät in Zangenform zum Zerkleinern eines Zuckerhuts, einen sogenannten Zuckerbrecher.

de.wikipedia.org

1972 wurde die Steilseite des Zuckerhuts erstmals von einer deutsch-österreichischen Seilschaft durchstiegen.

de.wikipedia.org

Die Gestalt der fast kreisrunden Insel ähnelt der eines Zuckerhuts.

de.wikipedia.org

Auf den felsigen "Zuckerhüten" leben langsam wachsende Pflanzen, die mit wenigen Nährstoffen, Nebelfeuchte oder wenig Wasser auskommen können, da das Regenwasser sehr schnell abfließt.

de.wikipedia.org

Die umgekehrt konische Form erinnert an einen auf den Kopf gestellten Zuckerhut.

de.wikipedia.org