Traduzioni di „Zugänglichkeit“ nel dizionario tedesco » italiano

Zugänglichkeit <-> SOST f

Zugänglichkeit

accessibilità f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zudem ist bei Hochbehältern die Zugänglichkeit besser, um zum Beispiel Sinkschichten aus Sand zu entfernen.

de.wikipedia.org

Die komplette Befahrbarkeit der Halle (Ebenerdigkeit) ermöglicht die komplikations- und barrierefreie Zugänglichkeit für Großgüter.

de.wikipedia.org

Später folgten immer wieder Diskussionen um Pflege und Zugänglichkeit der Gräber.

de.wikipedia.org

Der größte Unterschied zu anderen Geisha ist ihre Offenheit und einfachere Zugänglichkeit.

de.wikipedia.org

Die Nachfrage nach einem Haubenfahrzeug ergab sich aus der – gegenüber Frontlenkern – besseren Zugänglichkeit des Motors bei Reparatur- und Wartungsarbeiten.

de.wikipedia.org

Es wurden vier Bahnübergänge entfernt, was die Zugänglichkeit und Sicherheit in der Region verbesserte.

de.wikipedia.org

Besondere Herausforderung für die Verwaltung des Schlosses sind der aufwändige Erhalt und die Sanierung der Räumlichkeiten bei gleichzeitiger größtmöglicher Zugänglichkeit für die Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Das ermöglicht eine gute Zugänglichkeit und damit eine einfachere Wartung des Triebwerks.

de.wikipedia.org

Daher ist also sowohl die Zugänglichkeit als auch die Passung zur Situation relativ hoch.

de.wikipedia.org

Zum Teil wurden Holzwege und Holzplattformen errichtet, um die Zugänglichkeit für Touristen und zugleich die Belange des Naturschutzes zu gewährleisten.

de.wikipedia.org