tedesco » italiano

Traduzioni di „Zugewinngemeinschaft“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Zugewinngemeinschaft <Zugewinngemeinschaft, -en> SOST f JUR

Zugewinngemeinschaft
regime m legale di separazione dei beni

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Beendigungsgründe sind Tod eines Ehepartners, Scheidung der Ehe, Antrag auf vorzeitige Aufhebung der Zugewinngemeinschaft oder der Wechsel von der Zugewinngemeinschaft durch beurkundungspflichtigen Ehevertrag in die Güterstände der Gütertrennung oder Gütergemeinschaft.
de.wikipedia.org
Gesetzlicher Güterstand ist die Zugewinngemeinschaft.
de.wikipedia.org
Dass man dies in der Tat nur durch Modifikation oder Ausschluss der Zugewinngemeinschaft verhindern kann, ist der wahre Kern des populären Irrtums.
de.wikipedia.org
Das österreichische Güterrecht unterscheidet seit 1957 zwischen den Güterständen der Zugewinngemeinschaft, der Gütertrennung oder Gütergemeinschaft.
de.wikipedia.org
In bestimmten Fällen kann ein gesetzlicher Erbe auch nach Erbausschlagung das Pflichtteilsrecht geltend machen, so der überlebende Ehegatte im Falle der Zugewinngemeinschaft (Abs.
de.wikipedia.org
Errungenschaftsgemeinschaft, bei der die Ehegatten ähnlich der Zugewinngemeinschaft am Vermögenszuwachs des jeweils anderen beteiligt werden, jedoch schon während des Bestandes der Ehe.
de.wikipedia.org
In der heutigen bürgerlichen Ehe gilt ohne besondere Vereinbarung die Zugewinngemeinschaft.
de.wikipedia.org
Sofern in diesem Ehevertrag ein Güterstand der Gütertrennung oder Gütergemeinschaft vertraglich vereinbart wird, endet damit die Zugewinngemeinschaft; ein Ausgleichsanspruch kann gefordert werden.
de.wikipedia.org
Haben die Eheleute keinen Ehevertrag geschlossen, ist somit die gesetzliche Zugewinngemeinschaft vereinbart.
de.wikipedia.org
Dabei kann auch die hier im Grunde irreführende Bezeichnung Zugewinngemeinschaft die falsche Annahme vermitteln, das während der Ehe hinzugewonnene Vermögen hafte gemeinschaftlich auch für einzeln aufgenommene Verbindlichkeiten der Partner.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Zugewinngemeinschaft" in altre lingue

"Zugewinngemeinschaft" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati