Traduzioni di „Zuschussbetrieb“ nel dizionario tedesco » italiano

Zuschussbetrieb <-[e]s, -e> SOST m

Zuschussbetrieb

impresa f sovvenzionata

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie heißen deshalb missverständlich Zuschussbetriebe, die als öffentliche Betriebe nicht kostendeckende Leistungen erbringen.

de.wikipedia.org

Zudem sind ausgegliederte Bereiche vielmals immer noch, nun aber wenigstens offen ausgewiesene Zuschussbetriebe.

de.wikipedia.org

Mit dem Aufkommen anderer Verkehrsmittel und insbesondere der Errichtung von Mainbrücken im 20. Jahrhundert gerieten die Fähren zu Zuschussbetrieben.

de.wikipedia.org

Die Manufaktur war wie viele vergleichbare Manufakturen ein Zuschussbetrieb.

de.wikipedia.org

Technisch wurden sie nun von den Straßen- bzw. Flussbauämtern beaufsichtigt und entwickelten sich für die Gemeinden zumeist zu Zuschussbetrieben.

de.wikipedia.org

Der hohe finanzielle Aufwand für die Forschung, bei gleichzeitig geringen Erträgen auf einem noch beschränkten Markt für Halbleiter-Bauelemente machten das Unternehmen zu einem Zuschussbetrieb.

de.wikipedia.org

Die Trajekt-Anstalt entwickelte sich wirtschaftlich nicht wie erhofft und war für die Bahngesellschaften ein Zuschussbetrieb.

de.wikipedia.org

Nach der Behebung des Inflationsnotstandes wurden die Zuschussbetriebe der Studentenhilfe wie Wäscherei, Schuhmacherei und Buchbinderei abgebaut, erhalten blieben die Druckerei und das Schreibmaschinenbüro, die Überschüsse erwirtschafteten.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine territorialherrliche, merkantilistische Gründung, an höfischem Bedarf orientiert, technisch bedeutsam, blieb aber typischerweise ein unrentabler Zuschussbetrieb.

de.wikipedia.org

Forstwirtschaftlich entwickelte sich das Forstrevier Giebel in dieser Zeit zu einem Zuschussbetrieb.

de.wikipedia.org