Traduzioni di „Zwischenrad“ nel dizionario tedesco » italiano

Zwischenrad SOST

Contributo di un utente

Zwischenrad nt

ingranaggio intermedio m

Zwischenrad nt

ruota dentata intermedia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während das An- und Abtriebsrad im Gleichlauf lediglich über ein Zwischenrad verbunden ist, ist es im Gegenlauf über zwei Zwischenräder verbunden.

de.wikipedia.org

Die Zwischenräder befinden sich stets im Eingriff.

de.wikipedia.org

Das Getriebe hat keinen Rückwärtsgang, stattdessen gibt es zwischen Antriebswelle und Vorgelegewelle ein Zwischenrad; die Fahrtrichtung wird mit einem separaten Hebel geschaltet.

de.wikipedia.org

Eine Multifunktionswelle dient als Massenausgleich, Zentrifuge zur Gehäuseentlüftung, Wasserpumpen- und Steuerkettenantrieb und trägt das Zwischenrad des Anlassers.

de.wikipedia.org

Ihr Dampfzylinder und ihre als Blindwelle ausgeführte Kurbelwelle lagen oberhalb des Kessels und trieben über das Zwischenrad des Zahnradgetriebes den hinteren Radsatz an.

de.wikipedia.org

Bei preiswerten Geräten erfolgt dies meist durch mechanische Rutschkupplungen, deren Antrieb über Zwischenräder vom Capstanmotor abgeleitet ist.

de.wikipedia.org

Durch ein zusätzlich zu installierendes Zwischenrad war das Getriebe auch in der Lage, die normalerweise linksdrehende Propellerdrehrichtung umzukehren – unabdingbar für zweimotorige Flugzeuge.

de.wikipedia.org

An der Motorvorderseite ist am Kurbelgehäuseoberteil unten eine Ausbuchtung ausgebildet, in der die untenliegende Nockenwelle läuft; so kann die Nockenwelle ohne Zwischenrad direkt von der Kurbelwelle angetrieben werden.

de.wikipedia.org

Nachteilig ist zudem, dass die im Zahnkontakt entstehenden Kräfte der Zwischenräder durch den langen Hebel große Haltekräfte erfordern.

de.wikipedia.org

Die beiden Zwischenräder werden zusätzlich zum Auslösen des Schlagwerkes benutzt.

de.wikipedia.org