Traduzioni di „Zwischenwand“ nel dizionario tedesco » italiano

Zwischenwand SOST f

Zwischenwand

parete f divisoria

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1976 wurde bei Restaurierungsarbeiten die Zwischenwände des großen Saals größtenteils wieder entfernt.

de.wikipedia.org

Nicht benutzte Führerstände konnten dank einer beweglichen Zwischenwand dem Fahrgastraum zugeschlagen werden.

de.wikipedia.org

In größeren Hohlräumen teilen die Bienen ihren Nestraum durch große, ebene Zwischenwände ab, die Involucrum genannt werden.

de.wikipedia.org

Bei den Sanierungsarbeiten im Jahr 1984 wurde ein großer Teil der nichttragenden Zwischenwände entfernt.

de.wikipedia.org

Zuerst wurde ein Tragegerippe aus Beton angefertigt und anschließend die Zwischenwände gemauert.

de.wikipedia.org

Bei der eigenen Verpuppung bildet sie außerdem meist eine Zwischenwand, um sich von den verwesenden Überresten der unvollständig gefressenen Wespenlarve fernzuhalten.

de.wikipedia.org

Vom Palasflügel sind die Wände zum Innenhof und einige Zwischenwände erhalten.

de.wikipedia.org

Der an einem Wagenende liegende Maschinenraum war durch eine Zwischenwand vom Fahrgastraum getrennt.

de.wikipedia.org

Eine georgische Besonderheit waren Dreikirchenbasiliken mit durch Zwischenwände abgetrennten Seitenschiffen.

de.wikipedia.org

In den Obergeschossen des Hinterhauses sind die Räume durch zwei Zwischenwände der Tiefe nach dreigeteilt.

de.wikipedia.org