tedesco » italiano

Traduzioni di „abblättern“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

abblättern VB intr +sein

Mostra tabella dei verbi
abblättern
sfaldarsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im schlimmsten Fall kommt es zum Haftungsverlust, was sich als Abblättern des Decklacks zeigt.
de.wikipedia.org
Die Folter der Fußsohlen war so hart und andauernd, dass Knochenschichten abblätterten.
de.wikipedia.org
Die Schichtstruktur ermöglicht eine Laminierung oder ein Abblättern der Schichten.
de.wikipedia.org
Man findet sie jedoch auch an den Stämmen verschiedener Laub- und Nadelhölzer, insbesondere von Platanen, deren Borke jährlich abblättert.
de.wikipedia.org
Die Restaurierung erfolgte leider unsachgemäß, sodass nach kurzer Zeit Schaden durch Abblättern eintrat.
de.wikipedia.org
Die Rinde der dünneren Zweige ist glatt, während die von dickeren Zweigen in Streifen oder gelegentlich auch in Flocken abblättert.
de.wikipedia.org
Dünne Zweige haben eine glatte Rinde während die von dickeren Zweigen in Platten abblättert.
de.wikipedia.org
Die schwarz-graue Borke hat feine Längsrisse, welche in dickeren Schuppen abblättern.
de.wikipedia.org
Die Oberfläche ist mit dem braungelben Periostracum bedeckt, das aber besonders in der Wirbelregion hinfällig ist und meist schon abgeblättert ist.
de.wikipedia.org
Die Glocke hatte einen aluminiumfarbigen Schutzanstrich, der jedoch bereits in den 1930er Jahren abblätterte und Roststellen zeigte.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "abblättern" in altre lingue

"abblättern" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati