Traduzioni di „abernten“ nel dizionario tedesco » italiano

abernten VB trans

abernten

raccogliere, mietere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Werden die Röschen nicht abgeerntet, dann treiben sie nach Überwinterung im Frühjahr zu Sprossen aus, die im Sommer Blüten tragen.

de.wikipedia.org

Durch Abernten der Staudenstängel im Frühherbst können die von ihnen gebundenen Nährstoffe aus dem Kreislauf entfernt werden.

de.wikipedia.org

Wenn das Feld abgeerntet ist, ist der Dolmen weithin zu sehen.

de.wikipedia.org

So lässt sich mit geringerem Materialaufwand eine große Fläche abernten.

de.wikipedia.org

Die wenigen Dattelpalmen werden zur Erntezeit von Nomaden abgeerntet.

de.wikipedia.org

Jedoch kamen Taucher in der Regel nicht zum Einsatz; vielmehr wurde zumeist die Watzone von Hand abgeerntet.

de.wikipedia.org

Oftmals werden die Bäume nicht abgeerntet, und so steht viel Futter für das Wild zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Flächen mit minderwertigem Schilf werden hingegen nicht mehr abgeerntet.

de.wikipedia.org

Während das Laub der Bäume in frühlingshaftem Grün schimmert ebenso wie der gelblich-grüne Wiesenteppich, sind die Felder schon abgeerntet und das Korn gebündelt.

de.wikipedia.org

Eine Spargelspinne ist eine Erntehilfsmaschine bei der Spargelernte, die das kontinuierliche Abernten von Spargeldämmen unter Folie ermöglicht.

de.wikipedia.org