Traduzioni di „aberrazione“ nel dizionario italiano » tedesco

aberrazione [aberraˈtsjoːne] SOST f l'

1. aberrazione:

aberrazione

Abartigkeit f

aberrazione

Abweichung f

locuzioni:

aberrazione mentale MED

Geistesstörung f

Esempi per aberrazione

aberrazione mentale MED

Geistesstörung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La scelta è funzione della destinazione d'uso, dello spettro elettromagnetico trattato, della robustezza e deformabilità meccanica, della riduzione delle aberrazioni e soprattutto il costo finale.

it.wikipedia.org

Aberrazioni numeriche cromosomiche vengono riscontrate con una frequenza sopra la media (soprattutto trisomia 13 e trisomia 17).

it.wikipedia.org

È un tipo di aberrazione che si verifica nel caso in cui la sorgente luminosa non è monocromatica.

it.wikipedia.org

L'aberrazione cromatica è evidente in situazioni particolari, mentre la vignettatura è inesistente anche con l'utilizzo di filtri non-slim.

it.wikipedia.org

L'aberrazione cromatica può essere in questo modo grandemente ridotta, ma non del tutto eliminata.

it.wikipedia.org

Alessandro che non sapeva scrivere fu aiutato da un suo compagno che però si giustificava con «l’aberrazione mentale», «la mia poca conoscenza della vita».

it.wikipedia.org

Sono soliti prelevare con la forza esseri senzienti, in genere in piccolo numero, dotati di aberrazioni genetiche.

it.wikipedia.org

Annotando tutti i dati necessari quali temperatura e comportamento del telescopio, annunciò nel 1729 la scoperta dell'aberrazione.

it.wikipedia.org

Funzioni più sofisticate, che possono essere disponibili o meno a seconda dei modelli, vanno dalla correzione automatica dell'aberrazione cromatica al riconoscimento automatico dei volti.

it.wikipedia.org

Il più complesso profilo asferico può eliminare l'aberrazione sferica e ridurre altre aberrazioni ottiche rispetto alle lenti semplici.

it.wikipedia.org