tedesco » italiano

Traduzioni di „abgetrennt“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

abtrennen VB trans

Mostra tabella dei verbi

1. abtrennen:

abtrennen
staccare

2. abtrennen (Nähen):

abtrennen
scucire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Breitunger Weg ist befahrbar, der Hochspannungsweg durch Schranken und Sperrgitter abgetrennt.
de.wikipedia.org
Bei Insekten werden dabei beispielsweise Fühler, Flügel und Beine fein säuberlich abgetrennt.
de.wikipedia.org
Vorteilhaft ist der Sodaauszug, da in dessen Filtrat zahlreiche störende Kationen abgetrennt werden.
de.wikipedia.org
Befände sich die Masse im Angusskanal auf derselben Temperatur wie das Werkzeug, würde der Anguss mit vernetzen und müsste abgetrennt werden, das Material wäre Abfall.
de.wikipedia.org
Stadtburgen sind dann als Zwingburgen anzusehen, wenn sie in die Stadtmauer eingebunden waren und zur Stadtseite hin auch durch Graben und Befestigungswerke abgetrennt waren.
de.wikipedia.org
1996 wurde das Grundstück vom Werksgelände abgetrennt und für eine museale Nutzung vorbereitet.
de.wikipedia.org
Die Gemeinde wird durch den Apennin von der ligurischen Küste abgetrennt.
de.wikipedia.org
Potentielle Katalysatorgifte, die über das Synthesegas in die Reaktion eingeführt werden, werden mit dem Aldehyd abgetrennt.
de.wikipedia.org
Die aufwändigste Variante ist elektrisch angesteuert: per Knopfdruck wird Klebeband abgespult und mittels eines elektromagnetischen Messers abgetrennt.
de.wikipedia.org
Östlich befand sich ein weiterer Raum, der auch einen Marmorfußboden besaß und mit Säulen vom Hof abgetrennt war.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati