Traduzioni di „abgrasen“ nel dizionario tedesco » italiano

abgrasen VB trans

1. abgrasen:

abgrasen

pascere

locuzioni:

die ganze Stadt nach etwas abgrasen

battere tutta la città cercando qc

Esempi per abgrasen

die ganze Stadt nach etwas abgrasen

battere tutta la città cercando qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Oberfläche besteht aus grünen, für die Insel typischen Kraterweiden, die von Kühen abgegrast werden.

de.wikipedia.org

Die Geschichte Die Kuh auf der alten Mauer wird auch erzählt in der Variante, dass eine Ziege zum Abgrasen auf die Stadt- oder Friedhofsmauer hochgezogen und damit erhängt wird.

de.wikipedia.org

Sie wurden vor einigen Jahren von der Insel gebracht, weil die Gefahr bestand, dass sie alles Grün abgrasen.

de.wikipedia.org

Überweidung passiert nicht beim kurzzeitigen, intensiven Abgrasen in dichten Herden, welche weiterziehen.

de.wikipedia.org

Vor allem die 1876 begonnene Rinderzucht, die denselben Boden nutzte, den die Büffelherden abgegrast hatten, bildete die Grundlage der Besiedlung.

de.wikipedia.org

Dann ließ man den spärlichen Bewuchs auch noch zusätzlich von Schafherden abgrasen, was zu Verödung und Verkarstung großer Flächen – besonders in kalten und zugigen Höhenlagen – geführt hatte.

de.wikipedia.org

Vor allem die 1876 begonnene Rinderzucht, die denselben Boden nutzen konnte, den die Büffelherden abgegrast hatten, bildete die wichtigste Grundlage der Siedlungsaktivitäten.

de.wikipedia.org

Der Winter ist da, die Vorräte fast am Ende, die Umgebung abgegrast.

de.wikipedia.org

Ist die Wiese abgegrast, muss die Herde zum nächsten Weideplatz geführt werden.

de.wikipedia.org

Die niedrige Position des Schädels lässt vermuten, dass Stegosaurus niedrig wachsende Vegetation abgegrast hat.

de.wikipedia.org