Traduzioni di „abmagern“ nel dizionario tedesco » italiano

abmagern VB intr +sein

abmagern

dimagrire

Esempi per abmagern

zum Skelet abmagern

ridursi a ( od diventare) uno scheletro

bis auf die Knochen abmagern

ridursi pelle e ossa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Folge ist ein kurzzeitiges Abmagern, dem mit einer Beschleunigungsanreicherung begegnet wird.

de.wikipedia.org

Dies führt beispielsweise dazu, dass der erste Zylinder früher abmagert und eher zum Klingeln neigt als der zweite Zylinder.

de.wikipedia.org

Er war stark abgemagert und konnte anfangs kaum feste Nahrung zu sich nehmen.

de.wikipedia.org

Er besucht sie – begleitet von einem befreundeten Pärchen – in der psychiatrischen Klinik: Sie wirkt wie ein Gespenst, abgemagert und blass.

de.wikipedia.org

Die wenigen überlebenden Tiere waren krank und abgemagert.

de.wikipedia.org

Er war abgemagert, schien aber seine Hoffnung weiter auf seinen Glauben zu setzen.

de.wikipedia.org

Das Gemisch sollte allerdings nur so weit abgemagert werden, dass es noch zündfähig bleibt (bis ca. 1:30).

de.wikipedia.org

Außerdem kondensiert ein Teil des Kraftstoffs an den Ansaugrohren, wodurch das Gemisch abmagert und evtl.

de.wikipedia.org

Laichbereite Fische während des Aufstiegs sind meist abgemagert und müssen viel Nahrung aufnehmen um ihre Vitalität schnellstmöglich zu steigern.

de.wikipedia.org

Durch eine Fotokampagne, auf der sie abgemagert nackt posierte, wurde sie 2007 in vielen Ländern einer breiteren Öffentlichkeit bekannt.

de.wikipedia.org