Traduzioni di „abrogazione“ nel dizionario italiano » tedesco

abrogazione [abrogaˈtsjoːne] SOST f l'

abrogazione

Aufhebung f

abrogazione

Abschaffung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Poco dopo, oltre 2.500 lavoratrici del sesso hanno manifestato nelle strade per chiedere l'abrogazione della legge, poiché credevano che minacciasse il loro sostentamento.

it.wikipedia.org

Abrogazione delle norme che consentono la concentrazione di due reti televisive.

it.wikipedia.org

Al contrario, l'abrogazione della legge non avrebbe posto limiti al consumismo femminile.

it.wikipedia.org

Abrogazione della norma che impedisce la liberalizzazione degli orari dei negozi.

it.wikipedia.org

Tali teologi hanno affermato che tale abrogazione non si estende anche all'omosessualità la quale rimarrebbe, nella loro interpretazione, come uno dei pochi peccati condannati incondizionatamente.

it.wikipedia.org

Il referendum proponeva l'abrogazione della legge del 5 maggio 2010 n.82 e sulla modifica della legge del 21 gennaio 2004 n.6 sull'inalienabilità dei terreni pubblici.

it.wikipedia.org

Tuttavia, anche durante il periodo di abrogazione, questo testo ebbe notevole risonanza.

it.wikipedia.org

Nel parlamento scozzese, il processo di abrogazione ebbe successo.

it.wikipedia.org

La crisi è successivamente rientrata dopo l'abrogazione del decreto da parte del governo venezuelano.

it.wikipedia.org

Abrogazione delle norme per le nomine ai vertici delle banche pubbliche.

it.wikipedia.org