tedesco » italiano

Traduzioni di „abschneiden“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . abschneiden <irr> VB trans

1. abschneiden:

abschneiden

2. abschneiden:

jemandem den Fluchtweg abschneiden

locuzioni:

jemandem das Wort abschneiden

II . abschneiden <irr> VB intr +haben ugs

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Bimssteinflöße sind vor allem eine Gefahr für die Schifffahrt, da sie Schiffe beschädigen können oder auch Häfen vom Rest des Meeres abschneiden können.
de.wikipedia.org
Der Ort ist schräg abgeschnitten, wobei der Klingenrücken kürzer als die Schneide ist.
de.wikipedia.org
Inzwischen ist das ehemalige Lager von Strom und Wasser abgeschnitten und droht zu verfallen.
de.wikipedia.org
Diese fanden ihren Höhepunkt in einer nächtlichen Aktion, bei der die Schüler den Schrein mit der Statue stahlen und deren Nase abschnitten.
de.wikipedia.org
Das Messer mit dem er sich heimlich eine Scheibe Brot abgeschnitten hat.
de.wikipedia.org
Nachdem sie ihre charakteristischen langen lockigen Haare abschnitt, kam es zu überraschend heftigen Zuschauerprotesten.
de.wikipedia.org
Ein Pyramidenstumpf entsteht dadurch, dass man von einer Pyramide (Ausgangspyramide) parallel zur Grundfläche an den Mantelflächen eine kleinere, ähnliche Pyramide (Ergänzungspyramide) abschneidet.
de.wikipedia.org
In einigen Abschnitten, die durch die Rheinregulierung von 1900 abgeschnitten wurden, weicht die Grenze vom jetzigen Flusslauf ab.
de.wikipedia.org
Nach vorn sind die Blätter spitz bis zugespitzt, die Basis ist abgeschnitten oder leicht herzförmig.
de.wikipedia.org
Den Kern der Sammlung bilden Erntesensen und Spezialsensen zum Abschneiden von Gras und Flechtbinsen in Fischteichen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"abschneiden" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski