Traduzioni di „absenken“ nel dizionario tedesco » italiano

I . absenken VB trans

1. absenken TECH :

absenken

abbassare, calare

das Grundwasser absenken

abbassare il livello dell’acqua freatica

2. absenken AGR :

absenken

propagginare

II . absenken VB rfl , sich absenken

absenken

abbassarsi, declinare

Absenken <-s> SOST nt

Absenken

propagginazione f

durch Absenken vermehren

riprodurre per propagginazione

Esempi per absenken

durch Absenken vermehren

riprodurre per propagginazione

das Grundwasser absenken

abbassare il livello dell’acqua freatica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Bahnhofsvorplatz musste an das tiefer gelegte Straßenniveau angepasst werden und wurde abgesenkt.

de.wikipedia.org

Im Zuge des wachsenden Straßenverkehrs wurden die Eisenbahnstrecken untertunnelt, der Bahnhofsvorplatz abgesenkt und das Gebäude wurde durch eine Treppe erreichbar.

de.wikipedia.org

Wurde dieses Gefährt in ein Gefecht verwickelt, sollte die Panzerung auf Bodenniveau abgesenkt und der Feind mit Maschinengewehren bekämpft werden.

de.wikipedia.org

Das einsteckbare Ruder mit fester Pinne wird über eine Zugleine abgesenkt, die in einer einfachen Klemme an der Pinne belegt wird.

de.wikipedia.org

Noch kürzer ist ein Gratarm, der sich genau nach Norden in ein Hochtal absenkt.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Kultur kann die Temperatur von anfänglich 20 °C bis zum Ende der Kulturzeit auf 16 °C abgesenkt werden.

de.wikipedia.org

Man erreicht das beispielsweise dadurch, dass ein Finger der akkordschlagenden Hand vor dem Anschlag abgesenkt wird, so der Mittel- oder Zeigefinger.

de.wikipedia.org

Sie ließen den Bohrer absenken und maßen eine Hohlraumhöhe von 3,80 Metern.

de.wikipedia.org

Dabei aktiviert er wieder den Mechanismus, der das Gitter zum Absenken bringt.

de.wikipedia.org

Die braune, hölzerne Decke wird zum Altar hin immer höher, während sich gleichzeitig der Fußboden nach vorne hin absenkt.

de.wikipedia.org