tedesco » italiano

Traduzioni di „absinken“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . absinken <sank, gesunken> +sein VB intr

Mostra tabella dei verbi

1. absinken (im Wasser):

absinken
affondare, andare a fondo

3. absinken (niedriger werden):

absinken
calare, diminuire
das Fieber sinkt ab
la febbre diminuisce

4. absinken fig :

absinken
decadere, cadere in basso
sie ist völlig abgesunken
ha toccato il fondo

absinken Wendungen

Mostra tabella dei verbi

Esempi per absinken

in seinen Leistungen absinken
calare nel proprio rendimento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Bei der Unfalluntersuchung wurde festgestellt, dass die Piloten die Maschine unter die vorgeschriebene Mindestflughöhe hatten absinken lassen.
de.wikipedia.org
Zehn Jahre später war die Einwohnerzahl auf 107 abgesunken.
de.wikipedia.org
Das Absinken des Grundwasserspiegels gefährdet die Lebensgrundlage der Oasenbauern.
de.wikipedia.org
Zehn Jahre später war die Einwohnerzahl schwach auf 143 abgesunken.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1942 bis 1960 erfolgte ein weiteres allmähliches Absinken des Wasserstandes.
de.wikipedia.org
Kann eine starke respiratorische Azidose nicht ausreichend durch die Niere kompensiert werden, führt ein weiteres Absinken des Blut-pHs zum Tod.
de.wikipedia.org
Ursache dafür war vermutlich jeweils der Zufluss großer Mengen Süßwassers, welches den Verdichtungsprozess des Meerwassers abschwächte und das Absinken des Oberflächenwassers verhinderte.
de.wikipedia.org
Fahrer empfehlen eine „Warmlaufphase“ von 30 Sekunden vor und nach dem Umparken bei Minusgraden, bis die erhöhte Leerlaufdrehzahl absinkt.
de.wikipedia.org
Im Zuge des Therapieverlaufs ist darauf zu achten, dass der Kupferspiegel nicht unter das Bedarfsniveau des Körpers absinkt.
de.wikipedia.org
Verbunden damit waren ein passives Absinken der Randbereiche und Ausformung von Sedimentbecken.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "absinken" in altre lingue

"absinken" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati