Traduzioni di „absteigen“ nel dizionario tedesco » italiano

absteigen <irr> VB intr +sein

1. absteigen:

absteigen

scendere

vom Rad absteigen

scendere dalla bici

ins Tal absteigen

scendere a valle

in einem Gasthof absteigen

fermarsi in una una locanda

2. absteigen SPORT :

absteigen

retrocedere

Absteige <-, -n> SOST f ugs

Absteige

alberghetto m

Esempi per absteigen

in einem Gasthof absteigen

fermarsi in una una locanda

vom Rad absteigen

scendere dalla bici

ins Tal absteigen

scendere a valle

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zum ersten Mal seit 2014 ist der Verein nicht abgestiegen.

de.wikipedia.org

Seit der Saison 1999/2000 trat die Mannschaft regelmäßig in der mittlerweile drittklassigen Division 1 an, ist aber inzwischen in die viertklassige Division 2 abgestiegen.

de.wikipedia.org

Mit dem Klub musste er nach der Saison 2017/18 absteigen.

de.wikipedia.org

Durch einen erhöhten Aufstieg in die Oberliga musste nur der Tabellenletzte der Verbandsliga absteigen.

de.wikipedia.org

Dennoch musste der Klub absteigen, einen Aufsteiger zur neuen Saison gab es nicht.

de.wikipedia.org

Das macht sogenannte Schachtposten nötig, die den letzten Mann beim Absteigen sichern und dann – womöglich tagelang – warten müssen, bis der erste wieder aufsteigt.

de.wikipedia.org

Der Führer musste bei einfallendem Nebel und einbrechender Dunkelheit absteigen.

de.wikipedia.org

Nach der Saison 2008 war das Teilnehmerfeld der Liga von 22 auf 20 Clubs reduziert worden, nachdem sieben statt der üblichen fünf Clubs abstiegen.

de.wikipedia.org

Er ist geprägt durch ein leicht ausgeprägtes allmähliches Absteigen der Thoraxregion, der Augenbereich ist nicht erhöht.

de.wikipedia.org

Auch sei Berliner praktisch ohne Gepäck gereist, und bloß in drittklassigen Hotels abgestiegen, habe aber dort jeweils sechs Zimmer belegt.

de.wikipedia.org