Traduzioni di „abstillen“ nel dizionario tedesco » italiano

abstillen VB trans

abstillen

divezzare, slattare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieses enthält jedoch 23 Kapitel über Hygiene der Neugeborenen, Säuglingsernährung, Abstillen, einige Säuglingskrankheiten und andere pädiatrische Themen.

de.wikipedia.org

Es kann sich nach mehrmaliger Gabe dort anreichern, daher muss bei wiederholter Einnahme oder Einnahme hoher Dosen abgestillt werden.

de.wikipedia.org

Ist eine Behandlung mit höheren Dosen oder eine Langzeitbehandlung erforderlich, sollte abgestillt werden.

de.wikipedia.org

Es ist nicht auszuschließen, dass der Arzneistoff in die Muttermilch übergeht, was zum Schutz des Kindes vor möglichen Nebenwirkungen ein Abstillen erforderlich macht.

de.wikipedia.org

Nach dem Abstillen bleiben die Jungtiere noch längere Zeit in losem Kontakt mit den Eltern.

de.wikipedia.org

Bereits bekannter Geschmack von Lebensmitteln wird nach dem Abstillen bereitwilliger akzeptiert.

de.wikipedia.org

Ein echtes Abstillen von Seiten des Kindes im ersten Jahr kommt so gut wie nie vor.

de.wikipedia.org

Ist eine regelmäßige Einnahme notwendig, wird das Abstillen empfohlen.

de.wikipedia.org

Bei einem von der Mutter eingeleiteten Abstillen sollte nur langsam, über Wochen hinweg, eine Stillmahlzeit nach der anderen durch eine Beikostmahlzeit ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Weibchen warten mit dem Fellwechsel bis sie ihre Jungen abgestillt haben.

de.wikipedia.org