Traduzioni di „abtasten“ nel dizionario tedesco » italiano

abtasten VB trans

1. abtasten:

abtasten

frugare

jemanden nach etwas abtasten

frugare (od perquisire) qn in cerca di qc

2. abtasten ELEK :

abtasten

esplorare

3. abtasten MED :

abtasten

palpare

Esempi per abtasten

etwas berührungslos abtasten

XXX) qc senza contatto

jemanden nach etwas abtasten

frugare (od perquisire) qn in cerca di qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Somit braucht man weniger steile analoge Filter vor dem Abtasten.

de.wikipedia.org

Demnach erfolgt die optische Wahrnehmung durch Sehstrahlen, die vom Auge ausgehen, den Raum abtasten und dann mit den erhaltenen Informationen zum Auge zurückkehren.

de.wikipedia.org

Abgetastet wurde der Film von der letzten existierenden deutschen Kinorolle, daher gibt es Schwankungen in der Tonqualität.

de.wikipedia.org

Nach dem Abtasten liegt die Bildinformation als digitaler Datensatz auf einem Speichermedium vor.

de.wikipedia.org

Bei digitalen Schallpegelmessern gibt sie an, wie lange die Wellenform abgetastet wird, bevor ihr Effektivwert berechnet wird.

de.wikipedia.org

Bei der Pulsamplitudenmodulation wird das analoge Nachrichtensignal regelmäßig abgetastet, dabei seine Signalhöhe gemessen und im selben Rhythmus Pulse erzeugt, deren Amplitudenhöhe der Signalstärke entspricht.

de.wikipedia.org

Ähnliche Symptome wie die subakute Thyreoiditis verursacht eine Palpationsthyreoiditis, die sich durch Abtasten (Palpation) der Schilddrüse entwickeln kann, beispielsweise vor operativen Eingriffen.

de.wikipedia.org

Nur säugende Weibchen sind an den größeren Zitzen als solche zu erkennen; ansonsten muss die Kloake nach einem Penisknochen abgetastet werden.

de.wikipedia.org

Die Vergrößerung der Lymphknoten kann durch Abtasten (Palpation) festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Der belichtete Film lief direkt aus der Kamera ins Wageninnere, wurde dort im Durchlaufverfahren entwickelt, sofort danach elektronisch abgetastet und gesendet.

de.wikipedia.org