Traduzioni di „akklimatisieren“ nel dizionario tedesco » italiano

akklimatisieren VB rfl

sich akklimatisieren

acclimatarsi

Esempi per akklimatisieren

sich akklimatisieren

acclimatarsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dort kann man sich akklimatisieren, um eine Expedition in das Zentrum des Massivs anzugehen.

de.wikipedia.org

Meist wird die Papierprobe vor der Messung 24 Stunden in dem Raum gelagert, um sie zu akklimatisieren.

de.wikipedia.org

Die Gipfelbesteigung ist eine mittelschwere Hochtour und kann gut akklimatisiert in zwei bis drei Tagen vollzogen werden.

de.wikipedia.org

Wer sich vorher nicht ordentlich akklimatisiert, läuft Gefahr, ein Lungen- oder ein Hirnödem zu bekommen.

de.wikipedia.org

Wenn sich die Tiere durch langsame Erwärmung akklimatisieren konnten, ertrugen sie auch kurzzeitig Temperaturen bis 39 °C, wobei sie aber schon oberhalb von 36 °C hyperaktiv wurden.

de.wikipedia.org

Wenn er einen Raum betrat, musste er sich zunächst akklimatisieren.

de.wikipedia.org

Er forderte daher eine Verlegung des Wettkampfbeginns um drei Tage, um sich von den Reisestrapazen erholen und angemessen akklimatisieren zu können.

de.wikipedia.org

Sie akklimatisierten sich außerordentlich gut und schnell.

de.wikipedia.org

Auch dort akklimatisierte sich der Stürmer gut und erreichte 67 Scorerpunkte in 80 Partien.

de.wikipedia.org

Da sie bereits akklimatisiert waren, konnten sie innerhalb von drei Tagen auf den Gipfel steigen.

de.wikipedia.org